Despre carte: 2011 / Soarta lui Vladislav Khodasevich (1886–1939) este o veșnică dispută între Artistul Hodasevici și Hodasevici Omul. Un artist care fie disprețuiește soarta pământească a omului, apoi îl invidiază, fie încearcă să o accepte pentru el însuși - acesta este motivul central al operei poetului Hodasevici, exprimat în mod deosebit în cele mai faimoase trei cicluri ale sale: „Calea grânelor”, „ Heavy Lyre” și „European Night”, prezentate în această colecție. Peste capul multora dintre contemporanii săi-poeți, așa-zișii inovatori radicali, Hodasevici sparge în viitorul literaturii, în epoca noastră, atrăgând atenția printr-o combinație de raționalitate, versuri clasice ale limbii ruse cu o expresie incredibilă și cu „defamiliarizarea” ironică atât de inerentă limbajului poetic al secolului XXI. După cum a remarcat contemporanul lui Hodasevici și eternul său adversar, poetul și criticul Georgy Adamovich: „Era imposibil să nu ascultăm aceste poezii - deși nimeni nu a ghicit atunci că în curând cititorii le vor asculta și ei.».